Un inspecteur était sûr le point de résoudre une enquête qui aurait stoppé une série de crimes à Saint-Germain. Alors qu’il devait donner ses conclusions, l'inspecteur est assassiné.