HANG OUT est un idiome anglais qui pourrait être traduit par le verbe traîner ou encore celui de flâner.