Un numéro spécial enregistré au Canada. Au sommaire de cette émission : - Les liens entre le Canada et l’Union européenne, qu’ils soient politiques ou économiques. Décryptage. - Le Canada, un eldorado pour les entreprises françaises et de nombreuses opportunités d’emplois. - L’école nationale de cirque. Un vivier créatif qui rayonne dans le monde entier depuis plus de 40 ans.